1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 3 00:01:22,760 --> 00:01:25,680 Okay honey... 4 00:01:25,760 --> 00:01:27,360 ...the last one. 5 00:02:00,400 --> 00:02:02,880 -What? - It was nothing. 6 00:02:06,880 --> 00:02:08,840 I thought you said you wanted to stop. 7 00:02:10,920 --> 00:02:13,680 -Did I say that? - You really did. 8 00:02:15,960 --> 00:02:17,840 I don't remember saying that. 9 00:02:18,560 --> 00:02:21,680 -Okay. - Doesn't sound like something I would say. 10 00:02:22,720 --> 00:02:26,400 -Okay. -This is my first one today. 11 00:02:27,360 --> 00:02:28,840 The fourth. 12 00:02:29,960 --> 00:02:31,840 -No. - Yeah. 13 00:02:35,080 --> 00:02:36,080 where is your guy 14 00:02:39,560 --> 00:02:41,480 He's coming. 15 00:02:46,240 --> 00:02:48,320 I don't like this. It takes too long. 16 00:02:52,320 --> 00:02:53,800 It's him. 17 00:03:04,440 --> 00:03:07,400 - Be careful. - I will, honey. I promise. 18 00:03:09,720 --> 00:03:12,920 - Shall we follow? - No, no. I can handle it. 19 00:03:15,240 --> 00:03:18,520 -Are you sure? -Yes. 20 00:03:44,440 --> 00:03:48,800 - You're late. - So much traffic on the way here. 21 00:03:48,880 --> 00:03:50,960 Bud, it's eight o'clock in the evening. 22 00:03:54,040 --> 00:03:55,800 Jump in. 23 00:03:56,560 --> 00:03:58,000 What the hell is he doing? 24 00:04:16,920 --> 00:04:19,120 -Do you have the money? -Where is the object? 25 00:04:19,760 --> 00:04:21,960 Come now. You know I have. 26 00:04:24,640 --> 00:04:26,000 do you have fire 27 00:04:29,040 --> 00:04:30,520 Yes. 28 00:04:33,960 --> 00:04:35,280 do you have a cigarette 29 00:04:37,920 --> 00:04:41,120 You have 30 seconds before I run away. Where is it? 30 00:04:45,640 --> 00:04:47,760 Okay, okay, okay. Take it easy. 31 00:04:48,880 --> 00:04:50,520 It is in the glove compartment. 32 00:05:05,000 --> 00:05:06,320 Okay, come on. 33 00:05:09,720 --> 00:05:13,080 -Do you have the money or what? -Relax, dammit. 34 00:05:21,680 --> 00:05:22,680 Yes! 35 00:05:35,760 --> 00:05:37,680 Hello, what's up? 36 00:05:40,360 --> 00:05:43,520 -Do you have a cigarette? - That was the last one, mate. 37 00:05:44,800 --> 00:05:47,960 Is the building's security system not changed in any way? 38 00:05:48,040 --> 00:05:49,720 No, not at all. 39 00:05:49,800 --> 00:05:52,280 -Are you sure? -Yes. 40 00:05:53,440 --> 00:05:56,960 -How many guards? -Two, maybe three. 41 00:05:57,600 --> 00:06:01,000 We don't need any 'maybes'. Is it two or three? 42 00:06:01,240 --> 00:06:03,720 That...is two. That's two. 43 00:06:04,720 --> 00:06:06,320 DOWNLOADING SECRET DATA 44 00:06:10,640 --> 00:06:11,640 It's calm. 45 00:06:12,680 --> 00:06:14,640 Do you see? Everything is calm. 46 00:06:15,840 --> 00:06:17,440 What time was the delivery? 47 00:06:18,000 --> 00:06:20,080 Seven o'clock in the morning. So there it is. 48 00:06:22,040 --> 00:06:25,320 -Are you sure? -Yes. It is waiting for you to pick it up. 49 00:06:27,720 --> 00:06:29,080 Then we drive. 50 00:06:30,960 --> 00:06:32,560 Okay, hey hey, Vince. 51 00:06:32,640 --> 00:06:34,800 Hey, Lana, Lana. You... 52 00:06:36,160 --> 00:06:39,960 -Is your uncle taking me now? -You're already there. 53 00:06:40,040 --> 00:06:43,840 Yeah, but...I'm not real join in the fun. 54 00:06:43,920 --> 00:06:46,120 - I'll check it. -Thanks. 55 00:06:47,360 --> 00:06:49,040 You won't regret it. 56 00:07:02,080 --> 00:07:03,760 Have we ever let you down? 57 00:07:04,600 --> 00:07:07,480 Okay. We will hear from you later. Thanks. 58 00:07:30,040 --> 00:07:31,120 Is everything ready? 59 00:07:31,600 --> 00:07:37,120 Yes. We have the address and the floor plan for the building where the delivery takes place. 60 00:07:37,200 --> 00:07:38,960 Well. Then we drive. 61 00:07:40,560 --> 00:07:41,720 One more thing. 62 00:07:44,800 --> 00:07:47,600 I want you to take one couple of villains down tonight. 63 00:07:49,800 --> 00:07:54,000 We don't do that anymore. It is either liquidations or a robbery. 64 00:07:54,080 --> 00:07:56,680 I knew you'd say that. Listen here. 65 00:07:57,280 --> 00:07:59,680 These are enemies of a Russian syndicate. 66 00:08:01,520 --> 00:08:03,280 The Russians need our help. 67 00:08:05,120 --> 00:08:07,120 They will pay us well. 68 00:08:09,440 --> 00:08:11,480 Tell them we're not interested. 69 00:08:12,600 --> 00:08:14,440 That's five million dollars, Lana. 70 00:08:15,600 --> 00:08:19,520 -You don't say no to five million. - We would be mad if we said no. 71 00:08:19,600 --> 00:08:21,720 And what is the problem? We've done it before. 72 00:08:23,080 --> 00:08:27,280 If we continue to do that, we won't be here to enjoy the reward. 73 00:08:28,920 --> 00:08:30,160 Listen here. 74 00:08:32,400 --> 00:08:38,360 We get our load. We mules a couple villains. And then we're done. 75 00:08:40,040 --> 00:08:41,880 Then we stick to robbery. 76 00:08:43,680 --> 00:08:46,000 That's exactly what you said last time. 77 00:08:47,600 --> 00:08:52,240 Yeah, Vince...but this one time...I'm serious. 78 00:08:53,840 --> 00:08:55,440 I'm ready to drive. 79 00:09:00,880 --> 00:09:03,040 -Okay, let's go. - Yes, damn it! 80 00:09:04,040 --> 00:09:05,840 Get ready. 81 00:09:10,240 --> 00:09:12,480 -Are you coming with us? - No, I can't. 82 00:09:13,480 --> 00:09:15,240 But I'll wait at home. 83 00:09:16,840 --> 00:09:20,880 - Be careful. - We must be. 84 00:09:22,360 --> 00:09:24,840 -What is it? - Nothing. 85 00:09:24,920 --> 00:09:28,920 I know my nephew. I know when something is bothering you. 86 00:09:31,360 --> 00:09:36,760 -How long will this last? - This is the last. 87 00:09:38,360 --> 00:09:39,760 I don't believe you. 88 00:09:41,640 --> 00:09:44,120 When do we go back to rob only? 89 00:09:44,840 --> 00:09:48,480 When we started this you said that it would happen once. 90 00:09:48,560 --> 00:09:51,360 And a year later we still hold on. 91 00:09:52,560 --> 00:09:54,200 Look at all the money we've made. 92 00:09:59,080 --> 00:10:03,400 As Maya said. Sooner or later this will catch up with us all. 93 00:10:06,000 --> 00:10:11,160 You...where does all this fear come from? It doesn't look like you. 94 00:10:12,880 --> 00:10:16,360 You are always confident. You are always two steps ahead. 95 00:10:17,720 --> 00:10:21,720 I need you. can i trust you 96 00:10:23,800 --> 00:10:26,120 -Yes. -Well. 97 00:10:52,880 --> 00:10:54,480 I don't like this. 98 00:10:57,960 --> 00:10:59,200 I know, honey. 99 00:11:00,440 --> 00:11:04,880 After this you need never see the idiots again. 100 00:11:10,640 --> 00:11:12,160 Just you and me on the beach. 101 00:11:13,320 --> 00:11:17,040 Flip-flops, naked and drinking Mai Tais. 102 00:11:18,000 --> 00:11:22,400 Smiling. Totally crazy about it that it's only 7:00 a.m. 103 00:11:25,400 --> 00:11:28,320 Of course. Yeah, what the hell… 104 00:11:30,280 --> 00:11:31,840 Maya, please. 105 00:11:34,400 --> 00:11:35,640 Honey, please. 106 00:11:42,920 --> 00:11:44,240 I promise. 107 00:11:45,960 --> 00:11:47,160 I promise. 108 00:12:15,000 --> 00:12:16,560 Is everything okay? 109 00:12:18,720 --> 00:12:19,720 Yes. 110 00:12:21,280 --> 00:12:22,520 Everything is fine. 111 00:12:24,920 --> 00:12:26,160 Good luck tonight. 112 00:12:45,160 --> 00:12:48,720 It's a dangerous game you're playing. Are you trying to leave him? 113 00:12:50,640 --> 00:12:56,880 Listen here. We are tired of waking up and wonder if we will be killed the next day... 114 00:12:58,040 --> 00:13:00,080 ...because that idiot has become greedy. 115 00:13:01,760 --> 00:13:03,080 Maya is all I have. 116 00:13:04,800 --> 00:13:07,760 I just want to lie down a beach somewhere and relax. 117 00:13:14,160 --> 00:13:15,160 I know that. 118 00:13:21,400 --> 00:13:22,400 Yes, damn it. 119 00:14:05,040 --> 00:14:07,160 -How far is it? - We are almost there. 120 00:14:10,400 --> 00:14:12,680 Must turn off the power in case there are cameras. 121 00:14:22,160 --> 00:14:25,760 -Where are the damn Russians? - They should have been here by now. 122 00:14:25,840 --> 00:14:27,560 -Is it our money? -Yes, sir. 123 00:14:27,640 --> 00:14:30,440 - It's too quiet. -Something doesn't fit here. 124 00:14:36,560 --> 00:14:37,680 What? 125 00:14:41,560 --> 00:14:43,200 Totally fucking empty. 126 00:14:51,320 --> 00:14:55,560 - You said there would be cash here. - I thought so. 127 00:14:55,640 --> 00:14:59,960 -Thought? Are you kidding me? -Don't talk to me like that! 128 00:15:01,640 --> 00:15:04,960 Yes. Listen, the target is not here so we stick. 129 00:15:05,040 --> 00:15:08,280 Hell either! I'm not leaving here empty handed. What the hell is wrong with you? 130 00:15:09,240 --> 00:15:11,080 We must stick now. 131 00:15:15,560 --> 00:15:16,800 Drop your weapons! 132 00:15:21,800 --> 00:15:23,840 Put down the weapon, old man! 133 00:15:30,000 --> 00:15:32,240 -Drop the weapons! -Wait a minute! 134 00:15:32,320 --> 00:15:36,800 There is no waiting! The next one to move get a damn bullet! 135 00:15:36,880 --> 00:15:38,520 - Lower your weapons! -Stop! 136 00:15:41,400 --> 00:15:43,520 Calm. Calm. Calm. 137 00:15:43,600 --> 00:15:47,760 Everyone lowers their weapons. We talk, then we stab. 138 00:16:03,480 --> 00:16:07,480 - A misunderstanding has arisen. -We are only here for our goods. 139 00:16:08,560 --> 00:16:11,880 There are no items. They are empty. 140 00:16:12,920 --> 00:16:14,040 Go check it out. 141 00:16:25,000 --> 00:16:26,640 They are empty. 142 00:16:27,680 --> 00:16:29,280 You. Come over. 143 00:16:29,360 --> 00:16:31,760 Not you. - You, come over. 144 00:16:47,120 --> 00:16:49,840 -You are Dante's niece. -Yes... 145 00:16:49,920 --> 00:16:52,040 I have a message to him. 146 00:16:52,120 --> 00:16:54,240 MAIN SWITCH 147 00:16:54,600 --> 00:16:59,880 Next time he wants to steal from me, He should have a much better plan. 148 00:17:07,760 --> 00:17:10,240 I'll take the first bastard there… 149 00:17:19,920 --> 00:17:21,400 Now we are done! 150 00:17:33,760 --> 00:17:34,880 Damn it. 151 00:17:51,480 --> 00:17:52,520 Come on, bitch! 152 00:17:53,120 --> 00:17:54,160 Do you like this? 153 00:17:57,880 --> 00:17:59,280 That shit was expensive! 154 00:18:05,320 --> 00:18:09,640 Did you think this was going to be easy? Bang, bang, and it's done, huh? 155 00:18:09,920 --> 00:18:11,600 Yes, exactly! 156 00:18:31,800 --> 00:18:34,520 - We drive to the van. Find the others. -Okay. 157 00:18:42,000 --> 00:18:44,240 are you ok Okay, you're going up. 158 00:18:44,320 --> 00:18:46,440 Come on, up with you. We have to stick. 159 00:18:51,840 --> 00:18:54,080 Come on, get in the car! Come on! 160 00:18:55,760 --> 00:18:57,160 We need to find Maya. 161 00:19:05,720 --> 00:19:08,600 -Tax! -Hey, honey. 162 00:19:08,680 --> 00:19:12,000 Surprise, shit! Lie down, dammit! Don't move! 163 00:19:14,600 --> 00:19:16,640 -I don't have a gun. - I don't care about that. 164 00:19:16,720 --> 00:19:19,080 You think you can mess with me? Don't move! 165 00:19:19,760 --> 00:19:22,560 - Just let him go. -Not another step! 166 00:19:24,040 --> 00:19:25,840 Shut up! 167 00:19:26,680 --> 00:19:28,720 If you want to be tough, 168 00:19:28,800 --> 00:19:31,720 put the gun down and meet me as a man? 169 00:19:32,360 --> 00:19:33,560 If you are not afraid. 170 00:20:01,480 --> 00:20:03,960 You bet on a high kick in a gun duel, bitch! 171 00:20:07,240 --> 00:20:10,360 Oh my god, honey. It was fantastic. 172 00:20:13,640 --> 00:20:14,680 Come on, let's go. 173 00:20:18,120 --> 00:20:22,360 -What the hell was that, Lana? -I'm going to kill Sean. It happened. 174 00:20:24,560 --> 00:20:26,640 It will be alright. It's just a scrape. 175 00:20:35,800 --> 00:20:37,680 No, everything went to hell. 176 00:20:40,040 --> 00:20:41,480 Sean let us down. 177 00:20:44,400 --> 00:20:45,840 We are on our way there. 178 00:21:00,520 --> 00:21:01,800 Hi, what happened? 179 00:21:06,680 --> 00:21:10,440 -What the hell are you doing wrong? -You gave us wrong information. 180 00:21:12,480 --> 00:21:16,160 The damn boxes were empty. You said there was cash in them. 181 00:21:16,240 --> 00:21:17,680 Yes, it was there. 182 00:21:17,760 --> 00:21:20,000 They were empty, Sean, so what the hell? 183 00:21:20,840 --> 00:21:23,760 -What the hell? -Go to hell. 184 00:21:25,440 --> 00:21:29,000 -Is everyone dead? -Yes, they are all dead, Dante. 185 00:21:30,200 --> 00:21:31,840 The task is completed. 186 00:21:33,360 --> 00:21:37,600 What the hell happened to the booty, Dante? There was no money. 187 00:21:40,240 --> 00:21:43,880 We will take the next delivery. Don't be so upset. 188 00:21:44,280 --> 00:21:46,240 You get paid. 189 00:21:47,160 --> 00:21:51,520 They knew what they were doing when they tried to cheat me at home. 190 00:21:51,600 --> 00:21:53,080 It didn't go so well. 191 00:21:56,080 --> 00:22:00,880 Next time you want to steal from me, make sure you have a much better plan. 192 00:22:01,200 --> 00:22:04,120 This was the last job. 193 00:22:07,160 --> 00:22:09,360 -What do you mean? - We're done. 194 00:22:11,120 --> 00:22:14,760 -Are you going to leave us? -What, are you kidding? 195 00:22:14,840 --> 00:22:16,640 What the hell? Are you serious? 196 00:22:19,320 --> 00:22:22,560 -Why do you want to stop? - Come on, Vince. 197 00:22:23,840 --> 00:22:26,520 Where are you going to serve that kind of money? 198 00:22:28,280 --> 00:22:30,280 Via a nine-to-five job? 199 00:22:31,760 --> 00:22:32,960 Yes, what the hell! 200 00:22:35,400 --> 00:22:37,240 Forget the boys. 201 00:22:38,080 --> 00:22:43,600 They are just upset. I can't Say I didn't see that coming. 202 00:22:46,240 --> 00:22:47,600 But we will miss you. 203 00:22:48,760 --> 00:22:50,400 Seriously. 204 00:22:55,400 --> 00:23:01,120 -Are you thinking of giving me my money? - Of course. Almost forgot. 205 00:23:11,600 --> 00:23:13,480 Do not poke too far. 206 00:23:14,920 --> 00:23:17,360 -Come on, honey. - Are you serious? 207 00:23:20,760 --> 00:23:26,760 You can't just go your way, Vincent. Neither you...nor Maya. 208 00:23:27,520 --> 00:23:30,600 Jack, if you have anything to say, damn it. 209 00:23:32,080 --> 00:23:34,640 You can't just leave, Vince. 210 00:23:36,800 --> 00:23:37,960 Just look... 211 00:23:42,720 --> 00:23:44,160 Forget them. 212 00:23:46,760 --> 00:23:48,680 Forget them both. We don't need them. 213 00:23:49,600 --> 00:23:52,280 We get the job done anyway. Who cares? 214 00:24:04,840 --> 00:24:09,960 You knew that, right? You knew that there would be no money. 215 00:24:15,400 --> 00:24:20,080 I had to get rid of them. They had been following me for a while. 216 00:24:22,200 --> 00:24:23,880 They deserved it. 217 00:24:25,920 --> 00:24:27,240 Who were they? 218 00:24:28,120 --> 00:24:31,720 Were they Russian mobsters like you said? Or was it an outright lie? 219 00:24:33,240 --> 00:24:34,560 A little white lie. 220 00:24:35,560 --> 00:24:37,040 They were enemies. 221 00:24:38,840 --> 00:24:42,640 And I had to remove them from the radar. Now they are. 222 00:24:42,720 --> 00:24:47,160 If I had told you in advance, had you not done it. 223 00:24:48,280 --> 00:24:53,040 So you let us walk right into a trap? I was damn shot, Dante! 224 00:24:53,120 --> 00:24:57,400 And I'm sorry about that. But you did well. 225 00:24:58,440 --> 00:25:01,360 It's just a scratch. You are strong. 226 00:25:03,240 --> 00:25:04,880 You are fucking incredible. 227 00:25:05,560 --> 00:25:07,080 Anna... 228 00:25:07,160 --> 00:25:10,040 Come now. Anna. 229 00:25:26,280 --> 00:25:30,760 A MONTH LATER 230 00:25:40,840 --> 00:25:43,480 - How are you, Vincent? -Well. 231 00:25:43,560 --> 00:25:47,480 -How long ago was that? -Three years. It was a while ago. 232 00:25:48,000 --> 00:25:53,240 -How is the family? -The usual ailments, you know. And you? 233 00:25:53,320 --> 00:25:57,120 I'm actually here to talk with you. How is mom, by the way? 234 00:25:57,200 --> 00:26:00,800 You know that. Sit down. 235 00:26:01,440 --> 00:26:04,320 The real reason I'm here... 236 00:26:05,880 --> 00:26:08,280 -Okay. - I could have been your father. 237 00:26:13,240 --> 00:26:15,680 No. Now listen. 238 00:26:16,800 --> 00:26:22,640 I'm here to get the LA tattoo we talked about six years ago. 239 00:26:22,720 --> 00:26:27,040 -Is it time now? - It's about me and Maya. 240 00:26:28,160 --> 00:26:31,520 We've been hanging out for a long time and I'm old enough to be your father. 241 00:26:33,240 --> 00:26:36,080 I don't want to stress but i can wake up dead tomorrow. 242 00:26:38,680 --> 00:26:41,320 -What are you doing? - Get out of here. 243 00:26:41,400 --> 00:26:44,720 Give me the phone, now! Give me the damn… 244 00:26:45,760 --> 00:26:47,000 Listen here. 245 00:26:48,760 --> 00:26:50,600 what are you doing 246 00:26:51,640 --> 00:26:56,040 -I...I'm sorry. - Get out of here. Okay? 247 00:27:05,360 --> 00:27:10,000 -Oh my God. - These are my cousins, sisters, brothers... 248 00:27:10,080 --> 00:27:11,560 ...uncles... 249 00:27:13,160 --> 00:27:17,600 - Did you just meet him on the street? -He needed a job. 250 00:27:17,680 --> 00:27:21,720 - You have to help each other. - Good that you are taking responsibility. 251 00:27:21,800 --> 00:27:24,240 I do what I can with what I have. 252 00:27:24,320 --> 00:27:27,560 -Do you want to fix the template? -Of course, man. 253 00:27:50,160 --> 00:27:52,240 -Hello. -Hello. 254 00:27:52,320 --> 00:27:56,040 -Can you talk a little? -Yes, of course. 255 00:27:58,400 --> 00:28:00,280 Come inside. 256 00:28:01,880 --> 00:28:05,200 - Looks like I made it in time. -Yes, I'm almost done. 257 00:28:08,040 --> 00:28:11,720 How are you? How is the arm? 258 00:28:11,800 --> 00:28:14,720 It's okay. It gets better every day. 259 00:28:14,800 --> 00:28:18,120 That's good. It's really good, I mean. 260 00:28:21,360 --> 00:28:27,000 You know I appreciate your company, but why are you here? 261 00:28:38,240 --> 00:28:41,720 - I miss you, man. -I miss you too, brother. 262 00:28:41,800 --> 00:28:45,160 -I'm ready to leave LA. -I understand, buddy. 263 00:28:45,240 --> 00:28:49,400 - Take off the glove. Give me a hug. -Okay, but promise to hug Maya from me. 264 00:28:49,480 --> 00:28:52,960 -What the hell did you say? -You heard what I said, bastard. 265 00:28:58,560 --> 00:29:01,440 -Love you, bro. - I'm going to miss you, brother. 266 00:29:01,520 --> 00:29:03,320 You little bastard. 267 00:29:11,000 --> 00:29:12,200 Can I hear now? 268 00:29:14,200 --> 00:29:15,440 Okay. 269 00:29:16,360 --> 00:29:19,720 Do you remember the coup we made for one month ago? The warehouses? 270 00:29:20,640 --> 00:29:21,680 Yes, of course. 271 00:29:23,120 --> 00:29:27,520 I've been keeping an eye on the place. Follow up on delivery times. 272 00:29:36,880 --> 00:29:41,640 The money is there...now. 30 million dollars. 273 00:29:45,320 --> 00:29:47,240 Why are you showing me this? 274 00:29:51,400 --> 00:29:55,400 After everything that happened with Dante, and the lies about the Russian mafia... 275 00:29:55,480 --> 00:29:57,920 ...is this assignment just as much yours as mine. 276 00:29:59,040 --> 00:30:00,600 I want you to join me. 277 00:30:02,640 --> 00:30:05,640 Besides, we both know that the two idiots can't handle it. 278 00:30:07,520 --> 00:30:12,440 Come on, it's just cash. Simple, straightforward. In and out. 279 00:30:14,400 --> 00:30:15,800 Okay... 280 00:30:16,600 --> 00:30:19,720 Anna, we are leaving tomorrow morning. 281 00:30:20,320 --> 00:30:21,560 You... 282 00:30:22,760 --> 00:30:27,000 30 million dollars. That's five million each. 283 00:30:27,080 --> 00:30:30,440 You don't have to make one more job ever. 284 00:30:34,320 --> 00:30:37,760 -Five million each? -Yes. 285 00:30:40,520 --> 00:30:44,520 -And no killing? - I don't do that kind of thing anymore. 286 00:30:45,880 --> 00:30:47,480 And your uncle approved of it. 287 00:30:55,480 --> 00:30:59,240 I no longer take jobs from him involving murder. 288 00:30:59,320 --> 00:31:01,120 It's too much. 289 00:31:01,200 --> 00:31:04,880 If he wants to do business that way, can he do it without me 290 00:31:13,600 --> 00:31:17,720 I haven't even had time to tell him that I start my own team. 291 00:31:31,960 --> 00:31:36,080 I only do clean jobs. No more of that killing talk. 292 00:31:41,760 --> 00:31:43,240 I can't. 293 00:31:43,760 --> 00:31:47,360 Especially not after the last one. He went way too far. 294 00:31:48,880 --> 00:31:53,520 I'm sorry. But we are out of the game. 295 00:31:56,520 --> 00:32:02,280 I understand. I had a feeling. It was worth a try, right? 296 00:32:05,160 --> 00:32:11,280 -Do you look after each other? - We must. Thanks. 297 00:32:17,680 --> 00:32:18,760 Wait. 298 00:32:23,240 --> 00:32:25,320 How can it be that you never take time off? 299 00:32:26,160 --> 00:32:31,840 Take some time for yourself and find out if you really want this. 300 00:32:33,240 --> 00:32:35,640 Never really thought about it. 301 00:32:35,720 --> 00:32:39,920 Always focused on the next job. It gives me no chance to rest. 302 00:32:41,480 --> 00:32:45,160 If you keep going like this, you never will find someone to share your life with. 303 00:32:47,320 --> 00:32:48,960 Don't need it anyway. 304 00:32:50,000 --> 00:32:51,040 Come now. 305 00:32:54,600 --> 00:32:57,920 It's not perfect but...that's my life. 306 00:32:58,840 --> 00:33:01,600 I have done this as long as I can remember. 307 00:33:03,600 --> 00:33:07,800 - Yes, okay then. - I'm really going to miss you. 308 00:33:08,800 --> 00:33:10,800 I'm going to miss you too. 309 00:33:19,520 --> 00:33:21,400 - Do it, okay? -Okay. 310 00:33:21,480 --> 00:33:22,640 Stick from here. 311 00:33:40,240 --> 00:33:41,760 There's our girl. 312 00:33:55,680 --> 00:33:59,240 Yes. They are not interested. You're in. 313 00:34:00,360 --> 00:34:03,120 I don't understand why Dante doesn't let's deal with it. 314 00:34:03,520 --> 00:34:05,680 We obviously know what the hell are we doing 315 00:34:05,760 --> 00:34:08,480 We have worked with Vince for years. I don't understand anything. 316 00:34:17,040 --> 00:34:18,080 Forget him. 317 00:34:26,200 --> 00:34:28,760 Dante is the boss. He decides. 318 00:34:34,120 --> 00:34:35,680 Yeah, what the hell. 319 00:34:42,320 --> 00:34:44,200 -What? - We're driving. 320 00:34:44,280 --> 00:34:45,280 Shall we take her? 321 00:34:46,520 --> 00:34:48,640 - It was about time. - Yep. 322 00:34:48,720 --> 00:34:51,480 - That damn bitch is mine. - You... 323 00:34:51,560 --> 00:34:54,520 -Don't get too wild in there. - I don't. 324 00:34:54,600 --> 00:34:57,200 -Really? - No, I'm calm. Come now. 325 00:34:57,320 --> 00:34:59,680 -Let's get this over with. -Okay. 326 00:35:07,160 --> 00:35:09,680 -You are not here to help me pack. - Certainly not. 327 00:35:10,400 --> 00:35:11,400 What the hell are you doing? 328 00:35:16,320 --> 00:35:21,640 Maya... Okay, Maya. Calm down. Come with us. 329 00:35:22,440 --> 00:35:24,320 Calm. Calm. 330 00:35:25,480 --> 00:35:26,480 There yes. 331 00:35:40,760 --> 00:35:44,520 -Oh my God. Jack, are you okay? - I'm okay. 332 00:35:49,320 --> 00:35:51,640 Much harder than I thought. 333 00:35:51,720 --> 00:35:54,960 - The girl has punch? -Okay, pick her up. 334 00:35:55,040 --> 00:35:56,360 Grab her hips. 335 00:36:27,560 --> 00:36:29,840 Maya, you have to see my new tattoo. 336 00:36:30,400 --> 00:36:31,560 Maya? 337 00:36:51,520 --> 00:36:53,640 What the heck... 338 00:37:05,640 --> 00:37:08,240 I'm really sorry that it ended like this. 339 00:37:09,640 --> 00:37:10,760 where is she 340 00:37:13,600 --> 00:37:16,320 But I'm afraid that it has to be so. 341 00:37:17,320 --> 00:37:20,120 - You've done her a disservice... - That won't happen. 342 00:37:21,160 --> 00:37:25,160 I'm no monster. You know where we are. 343 00:37:26,800 --> 00:37:32,920 - I do. -Good boy. We are waiting for you. 344 00:37:38,040 --> 00:37:39,080 Hell! 345 00:38:15,080 --> 00:38:16,440 What is it, honey? 346 00:38:19,280 --> 00:38:20,400 I'm just worried. 347 00:38:22,120 --> 00:38:25,360 You have nothing to worry about. 348 00:38:27,760 --> 00:38:29,520 You are with me. 349 00:38:31,240 --> 00:38:32,360 I know that. 350 00:38:41,120 --> 00:38:42,160 love you 351 00:40:32,480 --> 00:40:36,000 -Maya! -Drop the damn gun! 352 00:40:42,480 --> 00:40:45,560 I mean it bro. I shoot her. Put it down. 353 00:40:53,520 --> 00:40:55,440 You said you didn't want to hurt her. 354 00:40:56,600 --> 00:40:59,480 It was totally her idea. I didn't do that. 355 00:41:01,040 --> 00:41:02,400 What do you want, Dante? 356 00:41:04,560 --> 00:41:07,840 Hang out with the boys and get my damn money. 357 00:41:10,680 --> 00:41:14,560 - We don't do that anymore. -Wrong answer. 358 00:41:20,080 --> 00:41:21,840 Stop! Stop! 359 00:41:21,920 --> 00:41:24,560 Put the damn gun down, Vince! Drop it! 360 00:41:26,640 --> 00:41:28,120 Stop! 361 00:41:29,960 --> 00:41:31,240 Stop! 362 00:41:31,800 --> 00:41:33,440 Run away and get my goddamn money! 363 00:41:51,480 --> 00:41:53,280 Hello! Jump in. 364 00:41:53,880 --> 00:41:55,480 -Hello! -Hello! 365 00:41:57,560 --> 00:41:59,080 Oh God... 366 00:41:59,880 --> 00:42:03,640 -Hey! - Jump in. Lower your voice. 367 00:42:11,280 --> 00:42:12,320 Hello! 368 00:42:13,640 --> 00:42:14,680 Hello. 369 00:42:17,280 --> 00:42:20,000 - I'm starting my own gang. Are you in? - Yep! 370 00:42:20,640 --> 00:42:22,120 I mean, yes. 371 00:42:23,520 --> 00:42:24,880 Yes, I can do that. 372 00:42:25,400 --> 00:42:27,200 -Yes. -Okay. 373 00:42:27,280 --> 00:42:31,000 We go to the warehouse we were at last. You may need more cash. 374 00:42:31,800 --> 00:42:35,200 Okay. I promise you will your money this time. 375 00:42:35,600 --> 00:42:36,880 It is best for you. 376 00:42:37,320 --> 00:42:41,400 Listen here. I had no idea what your uncle had planned. 377 00:42:41,480 --> 00:42:44,720 I really want to be a part of the team you build so… 378 00:42:45,520 --> 00:42:48,640 -Thank you for giving me the chance. -And none of us knew. 379 00:42:50,720 --> 00:42:54,520 -If he wants to play...I'm on. -Yes! 380 00:43:09,520 --> 00:43:13,880 Vince...I thought you were much smarter than this. 381 00:43:16,840 --> 00:43:18,120 Yes... 382 00:43:20,840 --> 00:43:21,880 ...or no. 383 00:43:27,400 --> 00:43:28,720 Sorry, Maya. 384 00:43:30,560 --> 00:43:31,680 Okay. 385 00:43:33,360 --> 00:43:37,200 See how simple it is? Why are you complicating things unnecessarily? 386 00:43:42,480 --> 00:43:46,600 Hang out with the boys... and meet Lana on site. 387 00:43:48,160 --> 00:43:53,800 - She's coming with me. -Not until I get my damn money. 388 00:43:56,720 --> 00:43:57,760 Listen here. 389 00:43:59,200 --> 00:44:04,680 If she's in worse shape than this, I cut out your pitiful heart. 390 00:44:06,600 --> 00:44:09,360 Well. Hurry back. 391 00:44:10,560 --> 00:44:12,000 We are waiting for you. 392 00:44:14,320 --> 00:44:18,760 Give me the damn gun, Vince. Go, now. 393 00:44:26,480 --> 00:44:28,080 What a waste of talent. 394 00:44:34,320 --> 00:44:36,200 What are you staring at? What? 395 00:44:38,080 --> 00:44:39,400 Calm. 396 00:44:41,000 --> 00:44:42,320 Calm. 397 00:44:50,000 --> 00:44:51,680 You two are a perfect match. 398 00:45:02,360 --> 00:45:03,400 Go, damn it. 399 00:45:07,520 --> 00:45:10,080 Can you forget that we do you have a fucking girlfriend bro? 400 00:45:12,080 --> 00:45:13,520 Enough is enough now. 401 00:45:24,280 --> 00:45:25,960 What are you doing here? 402 00:45:28,200 --> 00:45:29,480 Your uncle. 403 00:45:32,600 --> 00:45:36,760 - Plans have changed, Lana. -Maya said they had stopped. 404 00:45:37,280 --> 00:45:41,200 One guy changed his mind at the last second. Right? 405 00:45:42,600 --> 00:45:46,720 -Where is Maya? -At his house. 406 00:45:47,920 --> 00:45:50,240 My uncle said nothing about it to me. 407 00:45:51,080 --> 00:45:54,040 As I said. Plans changed at the last second. 408 00:45:54,720 --> 00:45:57,600 Before our guy here...leaves. 409 00:45:58,760 --> 00:46:01,200 Yep. So let's drive, huh? 410 00:46:03,040 --> 00:46:07,240 - Let me get my equipment back. - No, no. No equipment. 411 00:46:08,960 --> 00:46:11,520 I don't go in empty-handed. 412 00:46:11,600 --> 00:46:14,600 You just have to shut up and do as you are told. 413 00:46:15,480 --> 00:46:17,560 You don't want to kill anymore, do you? 414 00:46:18,280 --> 00:46:19,840 What the hell is going on? 415 00:46:21,280 --> 00:46:25,840 I take command. And I say we speed up now. 416 00:46:28,560 --> 00:46:30,240 Okay. Then we drive. 417 00:46:47,200 --> 00:46:49,720 -What are you going to do with the gun...? -What are you going to do about it? 418 00:46:49,800 --> 00:46:53,080 - Remove it. - It is not the right time. 419 00:46:53,160 --> 00:46:55,840 -Are you afraid I'll shoot you? - Take it off here. 420 00:47:28,160 --> 00:47:29,640 Are you hungry? 421 00:47:34,480 --> 00:47:35,680 This wasn't my fault. 422 00:47:37,960 --> 00:47:40,920 It was you. It was you who messed it up. 423 00:47:42,400 --> 00:47:44,200 After all we've been through. 424 00:47:46,320 --> 00:47:49,400 How many years? How many contract jobs? 425 00:47:50,680 --> 00:47:54,520 How much money... have I served you? 426 00:47:58,120 --> 00:47:59,120 Plenty. 427 00:48:00,240 --> 00:48:05,040 We were a team. A damn good team too. 428 00:48:07,600 --> 00:48:10,400 You can't just withdraw from something. 429 00:48:11,480 --> 00:48:12,960 Do you understand? 430 00:48:15,480 --> 00:48:17,240 And go behind my back. 431 00:48:22,120 --> 00:48:23,800 That's not how it works. 432 00:48:26,640 --> 00:48:29,840 Do you know what I did? 433 00:48:30,880 --> 00:48:32,800 I sacrificed my childhood for her sake. 434 00:48:35,840 --> 00:48:39,880 She would have ended up in an orphanage... or even worse. 435 00:48:42,760 --> 00:48:47,120 I saved her. And is this how she thanks me? 436 00:48:49,040 --> 00:48:50,080 Thankless. 437 00:48:51,800 --> 00:48:53,520 Thankless. 438 00:48:58,320 --> 00:48:59,400 One moment. 439 00:49:02,520 --> 00:49:05,360 Amigo. How are you? 440 00:49:06,040 --> 00:49:07,320 I feel good. 441 00:49:08,520 --> 00:49:10,240 Nothing to complain about. 442 00:49:11,600 --> 00:49:13,120 How are your children? 443 00:49:22,920 --> 00:49:25,880 I don't trip. I heard something. Don't say we have rats. 444 00:49:25,960 --> 00:49:27,880 You are paranoid after last month. 445 00:49:27,960 --> 00:49:31,440 I have to leave in ten minutes. I just need some donuts. 446 00:49:31,520 --> 00:49:35,800 Donuts, huh? Not the ones with Bavarian cream, huh? You know how to be. 447 00:49:36,680 --> 00:49:38,360 Okay, now we're speeding up. 448 00:49:53,080 --> 00:49:55,240 Don't even think about finding on something stupid. 449 00:49:55,520 --> 00:49:56,960 We have found something. 450 00:50:02,600 --> 00:50:04,480 -How many? -Thaw. 451 00:50:05,800 --> 00:50:06,960 I'll take the long one. 452 00:50:23,560 --> 00:50:26,360 Sean, come on. It's calm. 453 00:50:28,600 --> 00:50:32,760 -What the hell is this? -Hey, you changed your mind. 454 00:50:52,240 --> 00:50:55,840 -Vince, I didn't know about Maya. - They bugged the place. 455 00:50:56,440 --> 00:50:59,800 They heard everything. What kind of thing is that? 456 00:51:00,400 --> 00:51:02,720 This was damn cool. 457 00:51:03,560 --> 00:51:07,440 -Oh damn. So he knows. - Know what? 458 00:51:10,280 --> 00:51:14,400 I spoke to Maya to tell that I wanted to start for myself. 459 00:51:14,480 --> 00:51:16,000 Are you serious? 460 00:51:17,560 --> 00:51:20,880 That explains why the two idiots think they decide here. 461 00:51:38,120 --> 00:51:39,440 It was like hell! 462 00:51:42,240 --> 00:51:44,280 They take advantage of us to grab their stuff. 463 00:51:46,000 --> 00:51:47,640 Then they kill us. 464 00:51:53,640 --> 00:51:56,200 I have to treat her like a plate of lasagna. 465 00:51:58,640 --> 00:52:01,680 How's it going, baby? I'm gonna treat you like a salad. 466 00:52:03,240 --> 00:52:04,880 Pour my love seed over you. 467 00:52:04,960 --> 00:52:06,760 What the hell? 468 00:52:06,840 --> 00:52:09,040 Come on, show what you're made of. 469 00:52:11,560 --> 00:52:15,920 I'm an old boxer. Show what you're made of. 470 00:52:19,400 --> 00:52:20,720 Hell. 471 00:52:37,160 --> 00:52:38,720 Damn bitch! 472 00:52:48,040 --> 00:52:50,480 Yes... No danger. 473 00:52:52,560 --> 00:52:54,520 Tell him he has me to deal with. 474 00:52:55,960 --> 00:52:57,160 Yes. 475 00:53:01,160 --> 00:53:02,560 Who else? 476 00:53:03,520 --> 00:53:05,000 Are you sure? 477 00:53:06,520 --> 00:53:08,280 Okay. What time? 478 00:53:10,520 --> 00:53:11,840 See you there. 479 00:53:21,440 --> 00:53:22,720 Maya? 480 00:53:24,560 --> 00:53:25,800 Come forth. 481 00:53:26,880 --> 00:53:28,080 Where are you hiding? 482 00:53:30,720 --> 00:53:32,400 Maya? 483 00:53:56,200 --> 00:53:58,440 - Now we dance, bitch. -Come on now. 484 00:54:16,320 --> 00:54:18,120 What the hell? 485 00:54:19,360 --> 00:54:22,160 Damn sweet, Lana. Damn sweet. 486 00:54:22,960 --> 00:54:24,240 Damn bitch! 487 00:54:27,600 --> 00:54:29,320 Bitch! 488 00:54:40,320 --> 00:54:41,800 Up with you! 489 00:55:32,320 --> 00:55:34,560 I wasn't like that wanted it to go. 490 00:55:36,360 --> 00:55:38,800 I wanted us to work together. 491 00:55:40,120 --> 00:55:41,680 Do not oppose each other. 492 00:56:18,800 --> 00:56:20,600 Tommy, are they dead? 493 00:56:25,440 --> 00:56:28,200 -Tommy? - No, Dante. 494 00:56:30,800 --> 00:56:32,320 We live. 495 00:57:22,480 --> 00:57:23,800 Who's the bitch now? 496 00:58:11,040 --> 00:58:14,720 Okay, here's how it's going to go. 497 00:58:21,080 --> 00:58:25,320 Lonnie and I take the boxes and put them in the van, 498 00:58:25,400 --> 00:58:28,800 and there is nothing you can do about it. 499 00:58:29,920 --> 00:58:31,960 before i go 500 00:58:32,760 --> 00:58:37,040 shall I knock you and stick my knife in your throat. 501 00:58:39,920 --> 00:58:41,560 I'm here, you bastard. 502 00:58:45,120 --> 00:58:46,240 Vincent! 503 00:58:47,440 --> 00:58:48,480 Vincent! 504 00:59:11,360 --> 00:59:12,960 There you are, dude. 505 00:59:14,080 --> 00:59:18,840 Do you need weapons and bulletproof vest to fight me? 506 00:59:21,800 --> 00:59:25,280 I don't need it to defeat you, Vin. I will enjoy it. 507 00:59:41,160 --> 00:59:45,200 Why Maya? Anyone but Maya? 508 00:59:47,120 --> 00:59:50,520 Business, Wine. It's my time now. She had to die. 509 01:00:01,360 --> 01:00:06,000 'She had to die'? That's my fucking wife. What the hell? 510 01:00:07,120 --> 01:00:09,800 -My time. -Really? 511 01:00:32,320 --> 01:00:34,520 Damn pigs. 512 01:00:46,200 --> 01:00:47,640 Come on, Vin. 513 01:00:55,880 --> 01:00:57,160 We're not done yet! 514 01:01:04,600 --> 01:01:05,600 Let it be. 515 01:01:06,120 --> 01:01:07,280 Leave it alone. 516 01:01:14,640 --> 01:01:15,680 Come on, Vin. 517 01:01:20,880 --> 01:01:22,280 You're not stopping now. 518 01:01:26,800 --> 01:01:29,800 Come now! 519 01:02:08,440 --> 01:02:10,360 Didn't I say so, you bastard. 520 01:02:11,800 --> 01:02:13,520 See you in hell, Vin. 521 01:02:14,840 --> 01:02:18,040 I am a man that keeps what I promise. 522 01:03:55,240 --> 01:03:56,840 Is it the end of the road? 523 01:03:58,080 --> 01:03:59,120 Yes. 524 01:04:00,560 --> 01:04:03,880 - We are a good team. The three of us. -Yes, we are. 525 01:04:04,960 --> 01:04:08,040 But all that is good must come to an end at some point. 526 01:04:08,120 --> 01:04:09,760 I know that. 527 01:04:13,000 --> 01:04:14,680 Are you okay? 528 01:04:15,400 --> 01:04:18,360 Yes, you know me. I find something to do. 529 01:04:20,240 --> 01:04:24,840 You know you can always come along. Beaches, drinks by the water. 530 01:04:25,840 --> 01:04:28,000 Great food, great music. 531 01:04:29,200 --> 01:04:30,640 Sounds good, but... 532 01:04:31,400 --> 01:04:34,640 I'm really looking forward to seeing what awaits me next, you know… 533 01:04:36,840 --> 01:04:39,760 Well, whatever you do, have fun. 534 01:04:40,960 --> 01:04:45,240 -Remember who you are? -Always. 535 01:04:46,240 --> 01:04:50,200 Watch out for her... otherwise I'll find you. 536 01:04:52,120 --> 01:04:53,720 Yes, ma'am. 537 01:05:04,120 --> 01:05:05,240 This is for you. 538 01:05:06,400 --> 01:05:09,040 -What is it? -Something you wanted. 539 01:05:10,560 --> 01:05:12,040 Stick from here. 540 01:05:13,840 --> 01:05:15,160 The last one. 541 01:05:16,360 --> 01:05:17,480 Jump into the car. 542 01:05:56,680 --> 01:06:01,480 Hi Sean. Yes, of course they took it. Who says no to gold? 543 01:06:15,880 --> 01:06:18,320 Damn idiot. A knife! 544 01:06:33,920 --> 01:06:36,920 Explains why there are three different things to manage the place. 545 01:06:39,920 --> 01:06:41,080 Say it, dammit. 546 01:06:45,680 --> 01:06:48,000 Get going, dammit. Make sure to get it done. 547 01:06:55,240 --> 01:06:59,280 Our guy switched sides at the last minute. Damn it. We'll take it over. Okay. 548 01:07:05,640 --> 01:07:09,040 They take advantage of us to get hold of their stuff and kill us afterwards. 549 01:07:15,600 --> 01:07:18,440 Isn't that just a blessing? 550 01:07:24,160 --> 01:07:25,640 Drive on. 551 01:07:33,440 --> 01:07:35,640 Please... 552 01:08:10,560 --> 01:08:12,960 You have to eat some food. 553 01:08:13,040 --> 01:08:15,120 You can't just drink Monster. 554 01:08:20,680 --> 01:08:23,040 Get coffee for Preston. 555 01:08:29,440 --> 01:08:31,120 Nice and bloody.